Decleraziun da protecziun da datas
Translaziun: decisiva è la versiun tudestga.
La protecziun da tias datas persunalas è per mai in giavisch impurtant. Questa decleraziun t’infurmescha, tge datas che vegnan rimnadas e co ch’ellas vegnan utilisadas.
Tge datas vegnan rimnadas?
Sche ti tramettas tia candidatura cun il formular da candidatura sin la pagina iniziala, cun il formular sin ina pagina da plazza u cun in formular en in inserat sin Facebook u Instagram, vegnan rimnadas ed elavuradas tenor il formular las suandantas datas:
- Prenum e num
- Numer da telefon
- Adressa d’e-mail
- Lieu da domicil resp. numer postal
- Professiun, funcziun u scolaziun actuala e sectur giavischà
- Curriculum vitae e, sche ti als agiuntas, diploms ed attestats da lavur (documents chargiads si)
- Indicaziun, cura che ti es cuntanschibel
- Sin paginas da plazzas: la rolla u la scolaziun, cun la quala ti tramettas tia candidatura, tia experientscha professiunala, tia professiun, sche ti has in permiss da manischar, tes messadi e sche ti vuls l’emprim telefonar
Intent da l’elavuraziun da datas
Tias datas vegnan utilisadas exclusivamain per l’intermediaziun da persunal – quai vul dir per ta proponer a patruns potenzials per plazzas libras adattadas. Ellas vegnan dadas vinavant ad interpresas mo cun tes consentiment e mo per plazzas concretas adattadas.
Transmissiun a terzas persunas
Tias datas na vegnan betg vendidas e betg dadas vinavant a terzas persunas senza tes consentiment. Tes profil vegn transmess ad ina interpresa mo suenter ina cunvegna cun tai.
Il formular da candidatura vegn mess a disposiziun tecnicamain tras il servetsch Tally (Tally Solutions, Belgia). Las datas endatadas vegnan elavuradas sin ils servers dal purschider resp. da ses sutincumbensads, per part er ordaifer la Svizra e l’UE/il SEE. Ulteriuras infurmaziuns chattas ti en la decleraziun da protecziun da datas da Tally.
Ils formulars da candidatura sin las paginas da plazzas (matchwerk.ch/mandat/…) funcziunan cun Netlify Forms (Netlify, Inc., USA). Tias indicaziuns e documents chargiads si vegnan memorisads tar Netlify, fin che jau als stizz là, il pli tard suenter il termin numnà sut «Durada da memorisaziun». La transmissiun en ils USA sa basa sin garanzias contractualas resp. sin il Swiss-US Data Privacy Framework. L’interpresa che publitgescha la plazza survegn tias indicaziuns pir suenter ina cunvegna cun tai.
Sche ti ma contacteschas sur WhatsApp, va la communicaziun sur il servetsch da Meta (WhatsApp Ireland Limited resp. Meta Platforms, Inc., USA). I valan las disposiziuns da protecziun da datas da WhatsApp. Sche ti na vuls betg quai, cuntanschas ti mai per telefon u per e-mail.
Sche ti ta annunzias cun in formular en in inserat sin Facebook u Instagram (formular immediat da Meta), rimna Meta (Meta Platforms Ireland Limited resp. Meta Platforms, Inc., USA) tias indicaziuns, las memorisescha e las metta a mia disposiziun. Tias datas pon er vegnir elavuradas en ils USA ed en auters pajais. Meta po emplenir ordavant singuls champs cun indicaziuns da tes profil, ti pos midar quellas avant che trametter. Jau tract questas indicaziuns sco ina candidatura cun il formular da questa website. Per l’elavuraziun e la conservaziun tras Meta valan las disposiziuns da protecziun da datas da Meta.
Durada da memorisaziun
Tias datas vegnan memorisadas uschè ditg sco necessari per l’intermediaziun, dentant il pli ditg 24 mais suenter l’ultim contact. Lura vegnan ellas stizzadas, nun che ti hajas acceptà explicitamain da restar pli ditg en il pool da talents. Ti pos pretender da tut temp che tias datas vegnian stizzadas.
Tes dretgs
Ti has il dretg da survegnir infurmaziuns davart las datas memorisadas davart tia persuna e da pretender ch’ellas vegnian curregidas u stizzadas. Ti pos er pretender che tias datas vegnian dadas ora e revocar da tut temp in consentiment dà. Ta drizza simplamain a sascha@matchwerk.ch.
Ti pos ultra da quai far recurs tar l’Incumbensà federal per la protecziun da datas e per la transparenza (IFPDT): www.edoeb.admin.ch.
Assistent da chat IA
Sin questa website stat a disposiziun in assistent da chat sustegnì da l’IA. L’utilisaziun è facultativa. Sche ti al utiliseschas, vegnan tes messadis endatads transmess sur in server da Netlify ad Anthropic (Anthropic PBC, USA), che genera las respostas. Tia adressa IP na vegn betg dada vinavant ad Anthropic.
Cunquai ch’ils USA n’han betg en general in nivel da protecziun da datas renconuschì da la Svizra, sa basa la transmissiun sin garanzias contractualas (cunvegna d’elavuraziun da datas cun clausulas da contract standard) resp. sin ina certificaziun dal purschider sut il Swiss-US Data Privacy Framework.
Endatescha per plaschair naginas datas persunalas u sensiblas en il chat (p.ex. curriculum vitae, adressa, data da naschientscha). Candidaturas van sur il formular da candidatura u sur WhatsApp. MatchWerk na memorisescha betg ils messadis dal chat. Il purschider als po memorisar per raschuns tecnicas durant in temp limità (p.ex. per percorscher abus), ma n’als dovra betg per trenar ses models. Las respostas da l’assistent vegnan generadas automaticamain e senza garanzia.
Hosting
Questa website vegn hostada tar il purschider Netlify. Cun avrir la website vegnan elavuradas datas da colliaziun tecnicamain necessarias (p.ex. l’adressa IP), per che la pagina possia vegnir mussada. Netlify, Inc. ha sia sedia en ils USA, perquai pon las datas vegnir elavuradas là. La transmissiun sa basa sin garanzias contractualas resp. sin il Swiss-US Data Privacy Framework.