MatchWerk ← Torna alla pagina iniziale

Informativa sulla protezione dei dati

Traduzione: fa fede la versione tedesca.

La protezione dei tuoi dati personali mi sta a cuore. Questa informativa ti spiega quali dati vengono raccolti e come vengono utilizzati.

Titolare del trattamento

Sascha Wyss, Bildstrasse 9, 9030 Abtwil, Svizzera

E-mail: sascha@matchwerk.ch

Quali dati vengono raccolti?

Quando ti candidi tramite il modulo di candidatura sulla pagina iniziale, tramite il modulo di una pagina di un posto o tramite un modulo in un annuncio su Facebook o Instagram, a seconda del modulo vengono raccolti e trattati i seguenti dati:

  • Nome e cognome
  • Numero di telefono
  • Indirizzo e-mail
  • Luogo di domicilio o codice postale
  • Professione, funzione o formazione attuale e settore desiderato
  • CV e, se li alleghi, diplomi e certificati di lavoro (documenti caricati)
  • Indicazione sulla reperibilità
  • Sulle pagine dei posti: il ruolo o la formazione con cui ti candidi, la tua esperienza professionale, la tua professione, se hai la licenza di condurre, il tuo messaggio e se preferisci prima una telefonata

Scopo del trattamento dei dati

I tuoi dati vengono utilizzati esclusivamente per il collocamento di personale – cioè per proporti a potenziali datori di lavoro per posti vacanti adatti. Vengono trasmessi a un’azienda solo con il tuo consenso e solo per posti concreti adatti a te.

Trasmissione a terzi

I tuoi dati non vengono venduti né trasmessi a terzi senza il tuo consenso. Il tuo profilo viene inviato a un’azienda solo dopo averne parlato con te.

Il modulo di candidatura è fornito tecnicamente dal servizio Tally (Tally Solutions, Belgio). I dati inseriti vengono trattati sui server del fornitore o dei suoi subresponsabili, in parte anche al di fuori della Svizzera e dell’UE/SEE. Maggiori informazioni si trovano nell’informativa sulla protezione dei dati di Tally.

I moduli di candidatura sulle pagine dei posti (matchwerk.ch/mandat/…) funzionano tramite Netlify Forms (Netlify, Inc., USA). I tuoi dati e i documenti caricati vengono salvati presso Netlify finché non li cancello, al più tardi alla scadenza del termine indicato in «Durata di conservazione». Il trasferimento negli USA si basa su garanzie contrattuali o sullo Swiss-US Data Privacy Framework. L’azienda che pubblica il posto riceve i tuoi dati solo dopo averne parlato con te.

Se mi contatti tramite WhatsApp, la comunicazione passa attraverso il servizio di Meta (WhatsApp Ireland Limited o Meta Platforms, Inc., USA). Si applicano le disposizioni sulla protezione dei dati di WhatsApp. Se non lo desideri, puoi raggiungermi per telefono o per e-mail.

Se ti annunci tramite un modulo in un annuncio su Facebook o Instagram (modulo istantaneo di Meta), Meta (Meta Platforms Ireland Limited o Meta Platforms, Inc., USA) raccoglie i tuoi dati, li conserva e me li mette a disposizione. I tuoi dati possono essere trattati anche negli USA e in altri paesi. Meta può precompilare alcuni campi con informazioni del tuo profilo, puoi modificarli prima dell’invio. Tratto questi dati come una candidatura inviata tramite il modulo di questo sito. Al trattamento e alla conservazione da parte di Meta si applicano le disposizioni sulla protezione dei dati di Meta.

Durata di conservazione

I tuoi dati vengono conservati per il tempo necessario al collocamento, ma al massimo 24 mesi dopo l’ultimo contatto. Poi vengono cancellati, a meno che tu non abbia acconsentito espressamente a restare più a lungo nel pool di talenti. Puoi chiedere in qualsiasi momento la cancellazione dei tuoi dati.

I tuoi diritti

Hai il diritto di ottenere informazioni sui dati memorizzati che ti riguardano e di chiederne la rettifica o la cancellazione. Puoi inoltre chiedere la consegna dei tuoi dati e revocare in qualsiasi momento un consenso dato. Basta scrivere a sascha@matchwerk.ch.

Puoi inoltre presentare reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT): www.edoeb.admin.ch.

Assistente chat IA

Su questo sito è disponibile un assistente chat basato sull’IA. L’uso è facoltativo. Se lo usi, i messaggi che inserisci vengono trasmessi tramite un server di Netlify ad Anthropic (Anthropic PBC, USA), che genera le risposte. Il tuo indirizzo IP non viene trasmesso ad Anthropic.

Poiché gli USA non garantiscono in generale un livello di protezione dei dati riconosciuto dalla Svizzera, il trasferimento si basa su garanzie contrattuali (accordo sul trattamento dei dati con clausole contrattuali tipo) o su una certificazione del fornitore nell’ambito dello Swiss-US Data Privacy Framework.

Non inserire nella chat dati personali o sensibili (p. es. CV, indirizzo, data di nascita). Le candidature passano dal modulo di candidatura o da WhatsApp. MatchWerk non salva i messaggi della chat. Per motivi tecnici il fornitore può conservarli per un periodo limitato (p. es. per riconoscere abusi), ma non li usa per addestrare i suoi modelli. Le risposte dell’assistente sono generate automaticamente e senza garanzia.

Hosting

Questo sito è ospitato dal fornitore Netlify. Quando si visita il sito vengono trattati dati di connessione tecnicamente necessari (p. es. l’indirizzo IP) per consentire la visualizzazione della pagina. Netlify, Inc. ha sede negli USA, pertanto i dati possono essere trattati lì. Il trasferimento si basa su garanzie contrattuali o sullo Swiss-US Data Privacy Framework.